Modal and Temporal Separation at Freight Transport Terminals